DOVRE NV – Allgemeine Verkaufsbedingungen – B2B (”business-to-business” Juli 2024)

1. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Bestellungen bei unserem Unternehmen DOVRE NV. Der Kunde akzeptiert sie durch die einfache Tatsache seiner Bestellung.

2. Verkaufsentscheidungen und Angebote unserer Vertreter sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.

3. Unsere Rechnungen sind am Sitz von DOVRE NV zahlbar.

4. Bleiben unsere Rechnungen bei Fälligkeit unbezahlt, sind wir berechtigt, von Rechts wegen und ohne schriftliche Mahnung einen Zinssatz von 15 % pro Jahr zu berechnen, zahlbar ab dem Rechnungsdatum. Für jede Mahnung an den Kunden Mahnung wird eine Verwaltungsgebühr von 25 Euro erhoben.

5. Auch in Fällen, in denen der Kunde eine Rechnung bis zum Fälligkeitsdatum nur teilweise bezahlt hat, behält DOVRE NV das Recht, den Vertrag zu kündigen.

6. Die Lieferbedingungen sind frei Frachtführer (FCA) DOVRE NV, Weelde, Belgien oder DHT Sp. Z o.o. Września, Polen, sofern von DOVRE NV nicht anders angegeben. Im Falle der Ausfuhr der Waren außerhalb der EU muss der Kunde DOVRE NV den endgültigen Bestimmungsort und alle erforderlichen Dokumente zum Nachweis der tatsächlichen Ausfuhr der Waren vorlegen.

7. Nachdem DOVRE NV den Kunden darüber informiert hat, dass seine Waren abholbereit sind, hat dieser 5 (fünf) Arbeitstage Zeit, sie abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist hat DOVRE NV das Recht, den vollen Betrag der Ware in Rechnung zu stellen, und die entsprechende Zahlungsfrist beginnt. (*2)

8. Reklamationen des Kunden bezüglich der Qualität oder Quantität der Ware werden nur dann berücksichtigt, wenn sie innerhalb von 8 (acht) Tagen nach Eingang der Ware in ihrem Lager schriftlich eingehen. Die Zahlungsverpflichtungen des Kunden werden durch eine – auch offensichtlich begründete – Reklamation der betreffenden Waren oder anderer Waren nicht ausgesetzt.

9. Abweichungen bei der Menge der gelieferten Waren müssen bei der Lieferung angegeben werden. Eine Abweichung von +/-5% bei den tatsächlich gelieferten Mengen (gegenüber der Bestellung) wird vom Kunden als akzeptabel angesehen. Die Rechnung wird entsprechend der tatsächlich gelieferten Mengen erstellt. (*1) (*2)

10. Die Liefertermine sind nur indikativ und für DOVRE NV nicht verbindlich, sofern nicht anders angegeben.

11. Eigentumsvorbehalt: Zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass alle Waren die Eigentum von Dovre NV sind, bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von DOVRE NV bleiben. Alle an DOVRE NV geleisteten Vorauszahlungen werden als Entschädigung für die Nutzung der Waren, auf die sie sich beziehen, zurückgestellt.

12. Im Falle von Preisschwankungen von mindestens 5 %, die bei DOVRE NV – jedoch nicht ausschließlich – bei Wechselkursen, Materialpreisen, Energiekosten, Lohnkosten, Transportkosten und/oder anderen mit der Bestellung des Kunden verbundenen Kosten entstehen, hat DOVRE NV das Recht, seine Preise entsprechend anzupassen.

13. Installation von DOVRE-Öfen, -Kamine, -Einsätzen und von DOVRE NV gelieferten Teilen (*3) – Verantwortlichkeiten: Einzelhändler/Händler und Importeure/Großhändler tragen die volle Verantwortung für die genaue und korrekte Installation aller DOVRE-Öfen, Kamine, Einsätze und Teile, die von DOVRE NV bezogen wurden. Diese Verantwortung umfasst die vollständige Einhaltung der geltenden Industrienormen sowie der von DOVRE NV bereitgestellten spezifischen Anweisungen. Darüber hinaus müssen sie den Installationsort ordnungsgemäß vorbereiten und sicherstellen, dass er sowohl zugänglich als auch für den vorgesehenen Zweck geeignet ist. DOVRE NV lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation oder ungünstige Installationsbedingungen entstehen. Die Garantieansprüche werden als ungültig betrachtet, wenn kein nachweisbarer Beweis für eine korrekte Installation vorliegt, die in strikter Übereinstimmung mit den von DOVRE NV festgelegten Richtlinien durchgeführt wurde. (*5)

14. Gießsystem auf Kundenwerkzeugen (für Guss-Sandformen): Das Gießsystem, das alle Komponenten umfasst, die das Füllen der Gussteile auf dem Werkzeug ermöglichen, ist bei jedem Hersteller einzigartig und stellt ein proprietäres Know-how dar. Es muss in die Werkzeuge des Kunden integriert werden, falls es fehlt, oder ersetzt werden, falls es von einem anderen Hersteller stammt. Alle Kosten im Zusammenhang mit der Installation oder dem Austausch des Gießsystems trägt der Kunde. DOVRE NV behält das Eigentum an seinem proprietären Gießsystem auf jedem Kundenwerkzeug.
Auf Wunsch des Kunden bezüglich der Abholung oder des Transfers von Werkzeugen zu einem anderen Hersteller wird DOVRE NV sein Gießsystem auf eigene Kosten entfernen. Diese Entfernung wird von DOVRE NV sorgfältig durchgeführt, um die anschließende Installation eines Gießsystems durch einen anderen Hersteller zu erleichtern. Die Entfernung des Gießsystems wird nicht als Verschlechterung der Kundenwerkzeuge angesehen. (*1) (*2) (*4)

15. Ausschließlich das Gericht von Turnhout, Belgien, ist zuständig für alle Streitigkeiten, die sich aus den vorliegenden Bedingungen ergeben. Es gilt belgisches Recht.

16. In allen anderen Fällen gelten die vom Europäischen Gießereiverband festgelegten Allgemeinen Vertragsbedingungen (www.caef.eu).

(*1) gilt nicht für Importeure/Großhändler von DOVRE-Öfen, -Kaminen und -Einsätzen / FERLEON-Produkten (Grills und Kochgeschirr)
(*2) gilt nicht für Einzelhändler/Händler von DOVRE-Öfen, -Kaminen und -Einsätzen / FERLEON-Produkten (Grills und Kochgeschirr)
(*3) “DOVRE NV” bezieht sich auf das Unternehmen, “DOVRE” ist der Markenname für Öfen, Kamine und Einsätze
(*4) Diese Klausel gilt speziell für DOVRE NV-Kunden, die Gusseisenteile und/oder OEM-(Original Equipment Manufacturing)-Öfen (d.h. Nicht-DOVRE-Öfen) kaufen.
(*5) gilt nicht für DOVRE NV Kunden, die OEM (Original Equipment Manufacturing) Öfen kaufen (d.h. Nicht-DOVRE Öfen)